home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Igromania 2005 July / Igromania_2005-07.iso / Soft / !Standard / Klite / klmcodec132.exe / {app} / bsplayer / lang / Swedish.lng < prev   
INI File  |  2004-11-08  |  20KB  |  776 lines
  1. [BSPlayer.lang]
  2. version=1.00
  3. Author=LSDSkunk
  4. Comment=F÷r BSPlayer 1.02 Final Build 812. Skapad 2004-09-21. Kommentarer: lsdskunk@hushmail.com
  5.  
  6. [Menu]
  7. 1="╓ppna fil..."
  8. 2="╓ppna URL..."
  9. 92="╓ppna enhet..."
  10. 3="Ladda extern ljudfil..."
  11. 4="Ladda undertexter..."
  12. 5="Spara som..."
  13. 6="Nyligen anvΣnda filer"
  14. 7="StΣng fil"
  15. 8="Uppspelning"
  16. 9="F÷regσende"
  17. 10="Spela"
  18. 11="Pause"
  19. 12="Stopp"
  20. 13="NΣsta"
  21. 14="F÷regσende kapitel"
  22. 15="NΣsta kapitel"
  23. 16="F÷regσende CD"
  24. 17="NΣsta CD"
  25. 18="Uppspelningshastighet"
  26. 19="╓ka med 10%"
  27. 20="Minska med 10%"
  28. 21="╓ka med 1%"
  29. 22="Minska med 1%"
  30. 23="Hoppa framσt"
  31. 24="Hoppa bakσt"
  32. 25="Hoppa till tid"
  33. 26="BokmΣrken..."
  34. 27="LΣgg till bokmΣrke"
  35. 28="─ndra bokmΣrken..."
  36. 29="Kapitel"
  37. 30="Video"
  38. 31="FΣrgkontroller"
  39. 32="FullskΣrm"
  40. 33="SkrivbordslΣge"
  41. 34="Pan-Scan"
  42. 35="Auto"
  43. 36="Pan in"
  44. 37="Pan ut"
  45. 38="Egen"
  46. 39="Bildformat"
  47. 40="Standard"
  48. 41="4:3"
  49. 42="16:9"
  50. 87="Anamorfisk"
  51. 43="Behσll bildformat"
  52. 44="Zoom"
  53. 45="50%"
  54. 46="100%"
  55. 47="200%"
  56. 48="─ndra uppl÷sning"
  57. 49="Videost÷mmar"
  58. 50="Ljud"
  59. 51="Equalizer"
  60. 52="DSP plugin"
  61. 53="Ingen"
  62. 54="Ljudspσr"
  63. 55="Undertexter"
  64. 56="Egenskaper"
  65. 57="Teckensnitt..."
  66. 58="FΣrg..."
  67. 59="╓ka teckensnittets storlek"
  68. 60="Minska teckensnittets storlek"
  69. 61="Transparent"
  70. 62="Undertextens bakgrundsfΣrg"
  71. 63="Auto-positionering"
  72. 84="Egen position"
  73. 64="Flytta upp"
  74. 65="Flytta ner"
  75. 85="Undertextens tidkorrektion +"
  76. 86="Undertextens tidkorrektion -"
  77. 66="Manuell korrection"
  78. 67="Visa undertexter"
  79. 68="Egenskaper"
  80. 69="InstΣllningar..."
  81. 70="Skal"
  82. 71="Sprσk"
  83. 72="Video-info"
  84. 73="Alltid ÷verst"
  85. 74="Alltid ÷verst ÷ver-lΣge"
  86. 75="Fσnga bildruta"
  87. 76="Ursprunglig storlek"
  88. 77="'Vad du ser'"
  89. 78="Filter"
  90. 79="Avancerat"
  91. 80="Visa/G÷m huvudf÷nstret"
  92. 81="Spelningslista"
  93. 82="Avsluta"
  94. 83="Om"
  95. 88="Snabbspola Framσt"
  96. 89="Snabbspola Bakσt"
  97. 90="Undertext editor"
  98. 91="Film-lΣge"
  99. 93="Inspelnings-instΣllningar"
  100.  
  101. [Strings]
  102. 1="Spela alla"
  103. 2="VΣlj..."
  104. 3="Str÷m "
  105. 4="Filmstorlek: "
  106. 5="Rensa historia"
  107. 6="Buffrar... "
  108. 7="╓ppnar..."
  109. 8="Ljudfil"
  110. 9="Redo"
  111. 10="Volym: "
  112. 11="VobSub f÷rdr÷jning: "
  113. 12="Undertextens tidkorrektion: "
  114. 13="bildrutor"
  115. 14=" sek"
  116. 15="VobSub hastighet: "
  117. 16="VΣnta pσ vertical blank: "
  118. 17="Undertextens lΣgesΣndring "
  119. 18="StΣngd"
  120. 19="INGENFIL"
  121. 20="Spela"
  122. 21="Pause"
  123. 22="Stop"
  124. 23="Uppspelningshastighet "
  125. 24="BokmΣrke tillagt"
  126. 25="Visare"
  127. 26="Pan&Scan "
  128. 27="Automatisk undertextposition"
  129. 28="Repeat av"
  130. 29="Repeat en"
  131. 30="Repeat alla"
  132. 31="Slumpvis"
  133. 32="Avancerat"
  134. 33="Dedynamisk F÷r-F÷rstΣrkning "
  135. 34="Dedynamisk F÷rstΣrkning "
  136. 35="Ljusstyrka "
  137. 36="Kontrast "
  138. 37="Hy "
  139. 38="FΣrg "
  140. 39="DivX Post processing "
  141. 40="ffdshow Post processing "
  142. 41="ffdshow Luminance gain "
  143. 42="DivX 3.11 Post processing "
  144. 43="Bildruta sparad till "
  145. 44="Ctrl"
  146. 45="Alt"
  147. 46="Shift"
  148. 47="Inga undertexter"
  149. 48="Undertext: "
  150. 49="Spola framσt"
  151. 50="Spola bakσt"
  152. 51="Ingen Σndring"
  153. 52="Realtid (inte rekommenderad)"
  154. 53="H÷g"
  155. 54="╓ver Normal"
  156. 55="Normal"
  157. 56="Under Normal"
  158. 57="Lσg"
  159. 58="OSD exempel"
  160. 59="System standard"
  161. 60="Undertext exempel"
  162. 61="Denna kombination Σr redan tilldelad till:"
  163. 62="Original"
  164. 63="Som f÷regσende"
  165. 64="4:3"
  166. 65="16:9"
  167. 66="Anamorfisk"
  168. 67="Standard"
  169. 68="Auto"
  170. 69="╓versΣttningar av:"
  171. 70="Ny linje"
  172. 71="Inget ljud"
  173. 72="Okomprimerad"
  174. 73="Storlek: "
  175. 74=" byte"
  176. 75="Filtyp: "
  177. 76="Bildstorlek: "
  178. 77="Media-filer"
  179. 78="Alla filer"
  180. 79="Undertexter"
  181. 80="Kapitel"
  182. 81="Ljud-filer"
  183. 82="Ingen fil ÷ppen!"
  184. 83="Tack f÷r att du registrerat.\n\nBSplayer mσste startas om f÷r att f÷rΣndringar ska ta effekt. Vill du stΣnga det nu ?"
  185. 84="Information"
  186.  
  187. 1000="Minimera"
  188.  
  189.  
  190. [Common]
  191. 10000="OK"
  192. 10001="Avbryt"
  193. 10002="Standard"
  194. 10003="Memorera InstΣllningar"
  195. 10004="StΣng"
  196. 10005="Video"
  197. 10006="Ljud"
  198. 10007="VerkstΣll"
  199. 10008="Omstart krΣvs"
  200.  
  201. //Open URL
  202. [WID1]
  203. 0="╓ppna URL"
  204. 2="╓ppna"
  205.  
  206. //Jump to time
  207. [WID2]
  208. 0="Hoppa till tid"
  209. 1="Hoppa till:"
  210. 2="Tim:Min:Sek"
  211. 3="bildrutor"
  212. 4="LΣngd:"
  213. 5="Hoppa"
  214.  
  215. //Edit bookmarks
  216. [WID3]
  217. 0="Editor f÷r bokmΣrken"
  218. 1="Beskrivning"
  219. 2="Sortera"
  220. 3="Exportera som kapitel"
  221. 4="Ta bort bokmΣrke"
  222. 5="Tid"
  223.  
  224. //Color controls
  225. [WID4]
  226. 0="FΣrgkontroller"
  227. 1=#Strings,35
  228. 2=#Strings,36
  229. 3=#Strings,38
  230. 4=#Strings,37
  231.  
  232. //Custom pan&scan
  233. [WID5]
  234. 0="Egen Pan&Scan instΣllning"
  235. 1="Dra reglage f÷r att stΣlla in egen pan&scan"
  236.  
  237. //Subtitle time correction
  238. [WID6]
  239. 0="Undertextens tidskorrektion"
  240. 1="AnvΣnd positivt vΣrde om undertexten Σr efter och negativt om undertexten\nvisas f÷r tidigt."
  241. 2="Bildrutor"
  242. 3="Tid (sek)"
  243.  
  244. //Preferences
  245. [WID7]
  246. 0="BSPlayer instΣllningar"
  247. 1="Vanliga instΣllningar"
  248. 2="Filtyper"
  249. 3="Video"
  250. 4="DivX 3.11 instΣllningar"
  251. 5="DivX 4+ instΣllningar"
  252. 6="FFDshow instΣllningar"
  253. 7="Ljud"
  254. 8="WinAmp2 DSP plugins"
  255. 9="Equalizer"
  256. 10="Undertexter"
  257. 11="Tangentdefinitioner & WinLIRC"
  258. 12="Skal"
  259. 13="Plugins"
  260. 14="InterVideo AC3"
  261. 15="Spelningslista"
  262.  
  263. //Preferences, General
  264. [WID8]
  265. 1="Tillσt flera instanser"
  266. 1H="Tillσt flera instanser"
  267. 2="Automatisk uppspelning"
  268. 2H="Om f÷rbockad b÷rjar uppspelning nΣr du ÷ppnar filen, Annars mσste du trycka pσ Spela."
  269. 3="AnvΣnd inte WinLIRC"
  270. 3H="Om f÷rbockad f÷rs÷ker BSPlayer inte ansluta till WinLIRC server. Lite snabbare start."
  271. 4="Pausa film vid enkelklick"
  272. 4H="Om f÷rbockad pausas filmen nΣr du klickar pσ ett videof÷nster."
  273. 5="StΣng av historia (nyligen anvΣnda filer)"
  274. 5H="StΣng av historia (nyligen anvΣnda filer)"
  275. 6="Visa huvudf÷nster vid musr÷relse"
  276. 6H="Om f÷rbockad visas automatiskt huvudf÷nstret vid musr÷relse. (Bara vid fullskΣrmslΣge)."
  277. 7="Visa huvudf÷nster vid enkelklick"
  278. 7H="Om f÷rbockad visas huvudf÷nstret nΣr du klickar i ett videof÷nster. (Bara vid fullskΣrmslΣge)."
  279. 8="G÷m automatiskt huvudf÷nstret"
  280. 8H="Om f÷rbockad g÷ms automatiskt huvudf÷nstret efter nσgra sekunder. (Bara vid fullskΣrmslΣge)."
  281. 9="FΣst uppspelningsf÷nster vid huvudf÷nster"
  282. 9H="Om f÷rbockad kommer vidof÷nstret 'f÷lja efter' huvudf÷nstret."
  283. 10="FΣst uppspelningsf÷nster vid skΣrmkanter"
  284. 10H="Om f÷rbockad fΣster BSPlayer vid skΣrmens kanter."
  285. 11="Kom ihσg f÷rra filmens placering"
  286. 12="Kom ihσg filmens instΣllningar"
  287. 12H="Om f÷rbockad kommer BSPlayer ihσg alla instΣllningar f÷r varje film som spelas (bildformat, untertexter, teckensnitt...)."
  288. 13="StΣng fil nΣr uppspelning Σr klar"
  289. 13H=""
  290. 14="StΣng av datorn nΣr uppspelning Σr klar."
  291. 14H="StΣnger av datorn nΣr filmen har spelats klart."
  292. 15="╓ppna lσsta mediafiler (filer som anvΣnds)"
  293. 15H="Om f÷rbockad kommer BSPlayer f÷rs÷ka ÷ppna filer som anvΣnds (fortfarande laddas ner, spelas in...)"
  294. 100="Vid start Σndra till"
  295. 100H="─ndrar till en specifik uppl÷sning vid start."
  296. 101="F÷r fullskΣrmslΣge byt till."
  297. 101H="Byter till en specifik uppl÷sning nΣr fullskΣrmslΣge aktiveras."
  298. 102="Process-prioritet"
  299. 102H="Justerar BSPlayers process-prioritet."
  300. 103="Sekunder att hoppa"
  301. 103H="Hur mσnga sekunder att hoppa framσt/bakσt (f÷r funktionen Hoppa framσt/bakσt)."
  302. 104="Konvertera fσngade bilder i mjukvara"
  303. 104H="Om du fσr en 'scramblad' skΣrmdump sσ ska du bocka f÷r detta alternativ.\nOm ett format Σr f÷rbockat nedan, kommer spelaren konvertera det formatet till RGB,\nannars anvΣnds hσrdvara.\nVanligtvis borde YV12-formatet vara f÷rbockat."
  304. 105="YV12 format"
  305. 106="YUY2 format"
  306. 107="Mapp f÷r fσngade bilder"
  307. 107H=""
  308. 108="Bildformat"
  309. 108H=""
  310. 109="Bildformat f÷r fσngad bild"
  311. 109H="Format f÷r filnamn:\n%F  - Filnamn (minfilm)\n%E  - FilΣndelse (.avi)\n%T  - Spelningstid (tt-mm-ss)\n%FR - Spelningstid i bildrutor\n%TS - Systemets tid\n%DD - Datum dag\n%DM - Datum mσnad\n%DY - Datum σr\n%A0 - Automatisk numrering, utan inledande nollor\n%A1 - Automatisk numrering, med 1 inledande nolla (01,02,03...)\n%A2 - Automatisk numrering, med 2 inledande nollor (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
  312. 110="AllmΣnna instΣllningar"
  313. 111="NΣtverks-buffer"
  314. 112="Aktivera nΣtverks-buffring"
  315. 113="Buffer-storlek (MB)"
  316. 114="F÷rbuffer (%)"
  317. 114H="Hur mycked som ska f÷rbuffras vid start och s÷k-operation"
  318. 115=Aktivera buffer f÷r:
  319. 116=NΣtverks-enheter
  320. 117=CD-ROM-enheter
  321. 118=Flyttbara enheter
  322. 119=Fasta enheter
  323. 120=Buffer status
  324.  
  325.  
  326. //Preferences, File types
  327. [WID9]
  328. 100="Associerade filΣndelser"
  329. 101="VΣlj alla"
  330. 102="VΣlj ingen"
  331. 103="LΣgg till filΣndelse"
  332. 104="Ta bort filΣndelse"
  333. 105="Registrera filΣndelser vid start"
  334. 106="Fil-icon"
  335. 107="AktivitetsfΣlts-icon"
  336.  
  337. //Preferences, Video
  338. [WID10]
  339. C1_1="Starta alltid i fullskΣrmslΣge"
  340. C1_1H="Om f÷rbockad startar alltid spelaren filmen i fullskΣrmslΣge"
  341. C1_2="Kantfritt uppspelningsf÷nster"
  342. C1_2H="Om f÷rbockad har uppspelningsf÷nstret inga kanter"
  343. C1_3="Kom ihσg Pan-Scan instΣllningar"
  344. C1_3H="Kommer ihσg Pan-Scan lΣge och egna pan-scan instΣllningar."
  345. C1_4="Kom ihσg zoom"
  346. C1_4H="Kommer ihσg zoom"
  347. C1_5="Kom ihσg filmens f÷nsterstorlek"
  348. C1_5H="Kommer ihσg filmens f÷nsterstorlek.\nTill exempel. Om filmen Σr 352x288 och du Σndrar storleken till 690x566,\nnΣr du sedan spelar upp nΣsta film\nkommer f÷nstret fortfarande ha storleken 690x566."
  349. C1_6="─ndra inte videons storlek i fullskΣrm"
  350. C1_6H="Om f÷rbockad kommer videon inte Σndra storlek i fullskΣrmslΣge utan bara centreras."
  351. C1_7="AnvΣnds 'display extension' information frσn MPEG-filer"
  352. C1_7H="Om f÷rbockad kommer display_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset och frame_centre_vertical_offset\n-information frσn MPEG-filer (om nΣrvarande) att anvΣndas (pan-scan och bildens position),\nannars kommer denna information ignoreras."
  353. C1_8="Klipp av topp and botten av video i fullskΣrms-lΣge"
  354. C1_8H="Om f÷rbockad kommer topp and botten av videon att klippas av (i fullskΣrms-lΣge, om videons h÷jd > monitorns h÷ld)\npσ ett sΣtt som passar f÷r visning.\nAnvΣndbart pσ wide-screen (16:9) monitorer, sσ det inte Σr nσgra svarta kanter till vΣnster och h÷ger."
  355.  
  356. C2_1="VΣnta pσ vertical blank"
  357. C2_1H="VΣntar pσ vertical-blank intervall."
  358. C2_2="Inaktivera YV12-format"
  359. C2_2H="Vissa grafikkort har problem med YV12 fΣrguppsΣttning. Om detta Σr f÷rbockat kommer inte YV12-formatet anvΣndas."
  360. C2_3="Tvinga RGB-lΣge"
  361. C2_3H="Om Overlay-lΣge inte Σr aktiverat anvΣnder spelarens fortfarande YUV fΣrgformat, om grafikkortet st÷djer YUV->RGB konvertering.\nOm detta alternativ Σr aktiverat anvΣnds RGB-lΣge istΣllet.\nDecodern mσste klara RGB samples f÷r att detta ska fungera."
  362. C2_4="AnvΣnd overlay LΣge 1"
  363. C2_5="AnvΣnd overlay LΣge 2 (Overlay mixer)"
  364. C2_6="AndvΣnd RGB Overlay"
  365. C2_6H="Om f÷rbockad kommer RGB-overlay anvΣndas istΣllet f÷r YUV"
  366. C2_7="AnvΣnd VMR-9"
  367. C2_8="AnvΣnd VMR-9 (renderl÷s)"
  368.  
  369. 100="Vanliga instΣllningar"
  370. 101="OSD"
  371. 102="Egna bildformat"
  372. 103="LΣgg till"
  373. 104="Ta bort"
  374. 105="Teckensnitt"
  375. 106="FΣrg"
  376. 107="Bakgrund"
  377. 108="Aktivera OSD"
  378. 109="Transparent"
  379. 110="Rita OSD-meddelanden till overlay"
  380. 111="Alpha blending-vΣrde (endast VMR9)"
  381. 112="OSD position"
  382. 113="VΣnster offset"
  383. 114="H÷ger offset"
  384. 115="Topp offset"
  385. 116="Botten offset"
  386. 117="Video rendering"
  387. 118="RGB lΣge 1"
  388.  
  389. //Preferences, Video, DivX 3.11
  390. [WID11]
  391. 1="CPU\n(Kvalitet)"
  392. 2=#Strings,35
  393. 3=#Strings,36
  394. 4=#Strings,38
  395. 5=#Strings,37
  396.  
  397. //Preferences, Video, DivX 4+
  398. [WID12]
  399. 1="Postprocesserings-nivσ"
  400. 2="Film-Effekt"
  401. 3="Bildegenskaper"
  402. 4=#Strings,35
  403. 5=#Strings,36
  404. 6=#Strings,38
  405.  
  406. //Preferences, Video, ffdshow
  407. [WID13]
  408. 1="Postprocesserings-nivσ"
  409. 2="Bildegenskaper"
  410. 3="Ljus-÷kning"
  411. 4="Ljus-offset"
  412. 5="Gamma-korrektion"
  413. 6=#Strings,37
  414. 7=#Strings,38
  415.  
  416. //Preferences, Audio
  417. [WID14]
  418. 1="AnvΣnd Dedynamiskt filter"
  419. 2="F÷r AC3-avkodning anvΣnd"
  420. 3="Utenhet"
  421. 4="AnvΣnd intern Vorbis-decoder"
  422.  
  423. //Preferences, Audio, winamp 2 DSP
  424. [WID15]
  425. 1="Aktivera Winamp DSP-plugins"
  426. 2="Aktivera avancerat st÷d f÷r plugins"
  427. 2H="Aktiverar avancerat st÷d f÷r Winamp DSP-plugins.\nAlla Winamp DSP-plugins borde fungera i detta lΣge, men det anvΣnder lite mer CPU."
  428. 3="Ladda"
  429. 4="Konfigurera"
  430. 5="Winamps plugin-katalog"
  431.  
  432.  
  433. //Preferences, Audio, InterVideo AC3
  434. [WID22]
  435. 1="2 H÷gtalare"
  436. 2="Mono"
  437. 3="Stereo"
  438. 4="Dolby surround"
  439. 5="3D-ljud"
  440. 6="4 H÷gtalare"
  441. 7="6 H÷gtalare (5.1 kanal)"
  442. 8="Aktivera S/PDIF ut"
  443. 9="Vokala alternativ"
  444. 9_1="Ingen vokal"
  445. 9_2="VΣnster vokal"
  446. 9_3="H÷ger vokal"
  447. 9_4="Bσda vokal"
  448. 10="Att vΣlja t.ex. 3D-ljud eller\nS/PDIF har ingen effekt om \ndu inte har hσrdvara som\nst÷der det."
  449. 11="Ljudkanaler"
  450.  
  451. //Preferences, Audio, EQ
  452. [WID16]
  453. 1=Frekvensband (flera band, mer CPU-anvΣndning)
  454. 2=Center-frekvens (Hz)
  455. 3=LΣgg till
  456. 4=─ndra
  457. 5=Ta bort
  458. 6=Standard
  459. 7=Equalizer aktiverad
  460.  
  461. //Preferences, Subtitles
  462. [WID17]
  463. 1="Undertexter inaktiverade"
  464. 2="Rita undertexter pσ Overlay-yta"
  465. 2H="AnvΣndbart f÷r Matrox-kort f÷r att fσ undertexter pσ TV"
  466. 3="AnvΣnd 'skugg'-effekt f÷r undertexter"
  467. 4="AnvΣnd utlinjerat teckensnitt"
  468. 5="AnvΣnd anti-aliaserat teckensnitt"
  469. 6="Transparent bakgrund"
  470. 7="AnvΣnd Subtitle Mixer f÷r undertexter i OGG-filer"
  471. 7H="Om f÷rbockad kommer Subtitle Mixer DirectShow filter att anvΣndas f÷r att visa undertexter i OGG-filer.\nAnnars kommer de hanteras av spelaren som alla andra undertexter."
  472. 8="Automatiskt Σndra storlek pσ teckensnitt om linje Σr f÷r lσng"
  473. 8H="Automatiskt Σndra storlek pσ teckensnitt om linje Σr f÷r lσng"
  474. 9="Automatisk laddning av undertext i anvΣnd katalog"
  475. 9H="Om f÷rbockad kommer f÷rsta undertext-filen som hittas i filmens katalog automatiskt laddas."
  476. 10="Automatiskt dela linjer som Σr f÷r lσnga"
  477. 10H="Automatiskt dela linjer som Σr f÷r lσnga"
  478. 100="Maximal visningstid f÷r undertext (millisek)"
  479. 100H="Detta Σr hur lΣnge en undertext som inte har en definierad sluttid ska visas."
  480. 101="Katalog f÷r undertext"
  481. 101H="Om undertext-fil inte kan hittas i filmens katalog kommer spelaren f÷rs÷ka ladda den frσn dessa kataloger."
  482. 102="Teckensnitt"
  483. 103="FΣrg"
  484. 104="Bakgrund"
  485. 105="Undertextens marginal: bredd (%)"
  486. 105H="AnvΣndbar f÷r TV output nΣr overscan Σr aktiverad, sσ undertexter inte hamnar utanf÷r synlig bild"
  487. 106="Undertextens marginal: nedre (%)"
  488. 106H="AnvΣndbar f÷r TV output nΣr overscan Σr aktiverad, sσ undertexter inte hamnar utanf÷r synlig bild"
  489. 107="AnvΣnd inte marginaler f÷r primΣr bildskΣrm"
  490. 107H="Om f÷rbockad kommer marginaler ignoreras f÷r den primΣra bildskΣrmen och aktiveras f÷r andra bildskΣrmar (TV)"
  491. 108="UtjΣmning av teckensnitt (0 = deaktiverad)"
  492. 108H="Hur mycket teckensnittet utjΣmnas, anvΣnder lite mer CPU"
  493.  
  494.  
  495. //Preferences, Keydefs
  496. [WID18]
  497. 6="Spelar-funktioner"
  498. 1="Tilldelad tangent/musknapp"
  499. 2="Tryck pσ Backsteg tvσ ggr f÷r att rensa"
  500. 3="WinLIRC knapp-namn\n(ENTER f÷r att bekrΣfta)\nEller tryck pσ knapp pσ fjΣrrkontroll"
  501. 4="WinLIRC adress och port"
  502. 5="┼terstΣll till standard"
  503. 7="F÷nster-lΣge"
  504. 8="FullskΣrms-lΣge"
  505. 9="(flytta mus ÷ver 1:a eller 2:a fΣltet och tryck pσ tangent eller musknapp)"
  506. 10="'Chef'-knappens instΣllning"
  507. 101="NΣr 'chef'-knappen anvΣnds:"
  508. 102=StΣng film
  509. 103=StΣng spelare
  510. 104=Pausa film
  511. 105=Stoppa film
  512. 106=Minimera till aktivitetsfΣlt
  513. 107=Global knapp
  514.  
  515. [Actions]
  516. 1=Avsluta FullskΣrm
  517. 2=Volym Upp
  518. 3=Volym Ner
  519. 4=Dedynamiskt filter ÷ka f÷rstΣrkning
  520. 5=Dedynamiskt filter ÷ka f÷r-f÷rstΣrkning
  521. 6=Dedynamiskt filter minska f÷rstΣrkning
  522. 7=Dedynamiskt filter minska f÷r-f÷rstΣrkning
  523. 8=InstΣllningar
  524. 9=Fσnga bildruta - ursprunglig bild-storlek
  525. 10=Fσnga bildruta - "Vad du ser"
  526. 11=FullskΣrm vΣlj
  527. 12=Undertexter pσ/av
  528. 13=Skal
  529. 14=Ljud-str÷m volym, rotera
  530. 15=S÷k bakσt
  531. 16=S÷k framσt
  532. 17=Undertexter tidkorrektion + / Vobsub ÷ka f÷rdr÷jning
  533. 18=Undertexter tidkorrektion - / Vobsub minska f÷rdr÷jning
  534. 19=Undertexter tidkorrektion + (smσ steg) / Vobsub ÷ka hastighet
  535. 20=Undertexter tidkorrektion - (smσ steg) / Vobsub minska hastighet
  536. 21=Spela
  537. 22=Pause
  538. 23=Stopp
  539. 24=Kapitel-visare
  540. 25=VΣlj vΣnta pσ vertikal blank
  541. 26=F÷reg
  542. 27=F÷reg Kapitel
  543. 28=F÷reg CD
  544. 29=NΣsta
  545. 30=NΣsta Kapitel
  546. 31=NΣsta CD
  547. 32=Alltid ╓verst
  548. 33=Alltid ╓verst ÷ver-lΣge
  549. 34=Rotera bildformat
  550. 35=Spelningslista
  551. 36=Tyst
  552. 37=HoppaTillTid
  553. 38=Zoom 50%
  554. 39=Zoom 100%
  555. 40=Zoom 200%
  556. 41=Usprungligt bildformat
  557. 42=Bildformat 16:9
  558. 43=Bildformat 4:3
  559. 44=Bildformat anamorfiskt
  560. 45=FilmlΣge
  561. 46=Video info
  562. 47=Pan In
  563. 48=Pan Ut
  564. 49=Zooma in (i fullskΣrm)
  565. 50=Zooma ut (i fullskΣrm)
  566. 51=Flytta bild vΣnster (i fullskΣrm)
  567. 52=Flytta bild h÷ger (i fullskΣrm)
  568. 53=Flytta bild upp (i fullskΣrm)
  569. 54=Flytta bild ner (i fullskΣrm)
  570. 55=Fri f÷rΣndring vΣnster (i fullskΣrm)
  571. 56=Fri f÷rΣndring h÷ger (i fullskΣrm)
  572. 57=Fri f÷rΣndring upp (i fullskΣrm)
  573. 58=Fri f÷rΣndring ner (i fullskΣrm)
  574. 59=┼terstΣll
  575. 60=Visa/G÷m huvudf÷nster
  576. 61=EQ
  577. 62=╓ppna ljudfil
  578. 63=Ladda undertexter
  579. 64=╓ppna film
  580. 65=Pan-scan
  581. 66=Egen Pan-scan
  582. 67=Skrivbords-lΣge
  583. 68=LΣgg till bokmΣrke
  584. 69=─nda bokmΣrke
  585. 70=Uppdatera skal
  586. 71=Om
  587. 72=Rotera ljudstr÷mmar
  588. 73=Rotera undertexter
  589. 74=╓ka uppspelningshastighet med 10%
  590. 75=Minska uppspelningshastighet med 10%
  591. 76=╓ka postprocessering
  592. 77=Minska postprocessering
  593. 78=Avsluta
  594. 79=StΣng film
  595. 80=Hoppa framσt
  596. 81=Hoppa bakσt
  597. 82=VΣlj kapitel
  598. 83=Rotera videostr÷mmar
  599. 84=╓ka undertextens teckensnitts storlek
  600. 85=Minska undertextens teckensnitts storlek
  601. 86=╓ka ljusstyrka
  602. 87=Minska ljusstyrka
  603. 88=Flytta upp undertexter
  604. 89=Flytta ner undertexter
  605. 90=Visa/G÷m filmens tid
  606. 91=╓ka Ljusstyrka (HW)
  607. 92=Minska Ljusstyrka (HW)
  608. 93=╓ka Kontrast (HW)
  609. 94=Minska Kontrast (HW)
  610. 95=╓ka Hy (HW)
  611. 96=Minska Hy (HW)
  612. 97=╓ka FΣrg (HW)
  613. 98=Minska FΣrg (HW)
  614. 99=Visa HW FΣrg-instΣllnings dialog
  615. 100=─ndra storlek pσ filmf÷nster +
  616. 101=─ndra storlek pσ filmf÷nster -
  617. 102=╓ka uppspelningshastighet med 1%
  618. 103=╓ka uppspelningshastighet med 1%
  619. 104=Byt mellan repeat-lΣgen
  620. 105=Byt mellan tid/frames
  621. 106=Spola framσt
  622. 107=Spola bakσt
  623.  
  624. //Preferences, Playlist
  625. [WID24]
  626. 1="StandardinstΣllningar"
  627. 2=#WID20,100
  628. 3=#WID20,101
  629. 4=#WID20,102
  630.  
  631. //Preferences, Skins
  632. [WID19]
  633. 1="Aktivera fullskΣrms-skal"
  634. 2="Upphovsman"
  635. 3="URL"
  636. 4="Beskrivning"
  637. 5="AnvΣnd ej skal pσ f÷nster (krΣver omstart)"
  638. 6="AnvΣnd ej skal pσ menyer (krΣver omstart)"
  639.  
  640.  
  641. //Preferences, plugins
  642. [WID21]
  643. 1="Konfigurera"
  644. 2="Om"
  645. 3="Inaktivera plugins (omskart krΣvs)"
  646.  
  647. //Playlist
  648. [WID20]
  649. 0="Spelningslista"
  650. 1="LΣgg till fil(er)..."
  651. 2="LΣgg till katalog"
  652. 3="LΣgg till URL"
  653. 4="Ta bort"
  654. 5="Ta bort alla"
  655. 6="Ladda frσn fil..."
  656. 7="Spara till fil"
  657. 8="Text-format"
  658. 9="Internt format"
  659. 10="Spara till fil (relativa s÷kvΣgar)..."
  660. 11="Sortera efter filnamn"
  661. 12="Sortera efter s÷kvΣg och filnamn"
  662. 13="OmvΣnd ordning"
  663. 14="Slumpvis"
  664. 100="Format"
  665. 101="Pan-scan"
  666. 102="FullskΣrm"
  667. 103="Filnamn"
  668. 104="Typ"
  669. 105="LΣngd"
  670. 106="Add"
  671. 107="Rem"
  672. 108="Sort"
  673. 109="List"
  674. 110="Up"
  675. 111="Dn"
  676.  
  677. //Audio stream selection
  678. [WID23]
  679. 0="Val av ljudstr÷m"
  680. 1="VΣlj ljudstr÷mmar"
  681.  
  682. //About
  683. [WID25]
  684. 0="Om"
  685. 1="Kolla efter ny version"
  686.  
  687. //EQ
  688. [WID26]
  689. 0="Equalizer"
  690. 1="Presets"
  691. 2="Ladda EQ preset"
  692. 3="Spara EQ preset"
  693. 4="Ladda"
  694. 5="Ta bort"
  695.  
  696. //Load EQ
  697. [WID27]
  698. 0=#WID26,2
  699. 1=#WID26,5
  700. 2=Ladda
  701.  
  702. //Save EQ
  703. [WID28]
  704. 0=#WID26,3
  705. 1=#WID26,5
  706. 2=Spara
  707.  
  708. //Video info
  709. [WID29]
  710.  
  711. //Subtitle editor
  712. [WID30]
  713. 0=Undertext-editor
  714. 1=Start
  715. 2=Stop
  716. 3=Undertext
  717. 4=Undertext time
  718. 5=Varighet
  719. 6=Justera f÷rdr÷jning
  720. 7=Sign
  721. 8=F÷rdr÷jning
  722. 9=VerkstΣll
  723. 10=Frame rate conversion
  724. 11=KΣlla
  725. 12=Mσl
  726. 13=Konvertera
  727. 14=Ladda undertext
  728. 15=Spara undertext (*.srt)
  729.  
  730. //Open device
  731. [WID31]
  732. 0=VΣlj inspelings-enhet
  733.  
  734. //Capture config
  735. [WID32]
  736. 0=Inspelnings-instΣllningar
  737. 1=Digital video (DV)
  738. 2=Avkodnings-uppl÷sning
  739. 3=Fσnga avkodad (okomprimerad) video
  740. 4=Inaktivera f÷rhandstitt under inspeling (mindre CPU-anvΣndning)
  741. 5=Indata
  742. 6=Frame rate
  743. 7=FΣrgdjup
  744. 8=Utdata-storlek
  745. 9=Ljudformat
  746. 10=Kodning
  747. 11=Videokodare
  748. 12=Videokodnings-format
  749. 13=Konfiguration
  750. 14=Audiokodare
  751. 15=Audiokodnings-format
  752. 16=Utdata
  753. 17=Starta inspelning
  754. 18=TV Tuner
  755. 19=Kanal-nummer
  756. 20=Konfiguration
  757.  
  758. //Tuner config
  759. [WID33]
  760. 0=TV tuner konfiguration
  761. 1=Tuner konfiguration
  762. 2=Land
  763. 3=Video standard
  764. 4=Indata typ
  765. 5=Kanal
  766. 6=#WID32,19
  767. 7=Auto-justera
  768.  
  769. //Registration window
  770. [WID34]
  771. 0="Registrerings-info"
  772. 99="   Registrera BSplayer"
  773. 1="Datorns ID"
  774. 2="Registrerad till"
  775. 3="Registrations-kod"
  776.